Monday, January 8, 2018

日本語教育に役立つ本:『絵を描いて教える日本語』

(08.01.2018)

(タイミングを逃してしまいましたが、、)
新年、明けましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。
ถึงจะผ่านมาเป็นอาทิตย์แล้ว....
สวัสดีปีใหม่ค่ะ
และสำหรับนักเรียน/นิสิต สุขสันต์วันเปิดเทอมค่ะ
สำหรับผู้อ่านอีกหลายๆท่านและสำหรับผู้เขียน 
คงจะเป็น.....สุขสันต์วันทำงานสินะคะ (เฮ....)


ไม่ได้อัพบล็อกนานจนลืมไปแล้ว...
วันก่อนมีโอกาสได้พบอ.ที่สอนวิชาเขียนบล็อกนี้ค่ะ
คิดถึงอาจารย์มากกกก เลยแวะมาดูบล็อกก่อนเข้างานสักหน่อย55

คิดว่าไหนๆเข้ามาทั้งทีควรอัพสิ่งที่มีสาระ

วันนี้จะมาแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งค่ะ
พอดีวันก่อนไปนั่งอ่านหนังสือที่ห้องสมุดของ Japan Foundation แล้วเจอโดยบังเอิญ

ชื่อหนังสือ
 『絵を描いて教える日本語』(1995)
"วาดภาพสอนภาษาญี่ปุ่น"
หน้าตาเป็นแบบนี้ค่ะ~

พลิกไปดูปกหลังเขียนว่าพิมพ์ปี 1995 (เก่ากว่าที่คิดแฮะ...)

ตามชื่อหนังสือ เล่มนี้เป็นหนังสือเกี่ยวกับการใช้รูปภาพประกอบการสอนภาษาญี่ปุ่นค่ะ
เนื้อหามีตั้งแต่สอนวาดภาพที่ใช้ในการสอน(อย่างง่าย)
สำหรับคนเพิ่งเริ่มวาดรูป
『絵心がない人が絵を描くには』

ถ้าเป็นคนวาดรูปประจำอยู่แล้ว ส่วนแรกอาจจะ skip ไปได้เลยค่ะ
เนื้อหาส่วนถัดมาจะเกี่ยวกับการสอนภาษาญี่ปุ่นหัวข้อต่างๆ
เช่น 
形容詞・類別詞・自動詞・他動詞 ฯลฯ

นอกจากนี้ยังมีหัวข้อที่สอนยาก
เช่น
発音・アクセント・〜てある・〜ている
ผู้เขียนจะแนะนำเราว่าควรใช้ภาพสอนยังไงให้มันง่ายขึ้น

ไวยากรณ์บางเรื่องในหนังสือเล่มนี้
อาจสอนด้วยวิธีอื่นแล้วเข้าใจง่ายกว่า (อันนี้น่าจะแล้วแต่สไตล์คนสอนด้วย)
แต่ก็มีอีกหลายหัวข้อที่หากใช้ภาพแล้วคงจะทำให้การเรียนการสอนน่าสนใจมากขึ้น
และผู้เรียนเข้าใจง่ายมากขึ้นค่ะ

โดยรวมเป็นหนังสือที่น่าสนใจมาก
อ่านหนังสือเล่มนี้แล้วทำให้เรารู้สึกได้ถึง「絵の力」จริงๆค่ะ55
วันนี้มารีวิวสั้นๆ
ไว้คราวหน้าถ้าเจอหนังสือน่าสนใจอีก
จะแวะมาเขียนใหม่นะคะ :)

************************